Спи, бледная сестра
Опубликовано 30.05.2008 - В рубриках: Рецензии
Роман «Спи, бледная сестра» был написан еще в 1993 году, но не получил признания ни у читателей, ни у критиков. В основу сюжета Джоанн Хэррис положила биографию знаменитого критика, философа и писателя Джона Раскина. Как известно, тот прожил в платоническом браке с первой женой много лет, а потом, к ужасу и возмущению современников, влюбился в одиннадцатилетнюю девочку. Джоанн Хэррис оттенила эту историю духом готического романа и превратила «жизнь одного человека» в многоплановую головоломку, историю страсти, граничащей с ненавистью. Вряд ли удастся определить главного героя: это и Генри Честер, художник-прерафаэлит, и Эффи, маленькая девочка, ставшая сначала натурщицей Честера, а затем и его женой, и Фанни, пожилая проститутка, грезящая местью. Каждая глава книги написана от лица другого персонажа, и читатель может рассмотреть одну ситуацию с самых разных сторон, выслушивая «показания» всех «свидетелей».
Получилась странная книга о детях, лишенных детства, превратившихся со временем в монстров. «Младенцев специально калечат, помещая в тесные клетки, где у них деформируются руки-ноги. Через несколько лет такого существования из них получаются комично атрофированные создания». Так один из героев рассказывает о ярмарочных уродцах. Но ведь и все другие персонажи этой истории – точно такие же искусственно созданные уродцы.
Генри боится и ненавидит женщин из-за болезненной любви к матери, которая не уделяла мальчику никакого внимания. Отец-священник превратил сына в сгусток христианских догм. В результате Генри разрывается между «высокими чувствами», которые запрещают ему исполнять супружеский долг, и самой низменной похотью и извращенностью, которая приводит его в публичный дом в поисках юных девочек.
Эффи – девочка, слишком рано вступившая в брак, к тому же за нелюбимого человека. Генри своими руками создал из нее существо со сломанной психикой и непередаваемой жаждой любви и мести – и возненавидел ту, что была его мечтой. Для Фанни ненависть тоже становится единственной целью в жизни. Она потеряла ребенка и решает отомстить, попутно ломая судьбы каждого, кто по неосторожности станет ее орудием или препятствием на пути к цели.
Хэррис Дж.
Спи, бледная сестра
Пер. с англ. Е. Костиной. М.:Эксмо, 2006. – 412 с. – (Bella Donna). 4000 экз. (п) ISBN 5-699-18375-2
Комментарии
Оставьте отзыв